L’un des avantages que ses enfants soient partis étudier par monts et par vaux réside dans le fait de partir de chez soi sur un un coup de tête, sans préparation. Pour la première fois depuis vingt ans, nous sommes partis comme nous le faisions avant leurs naissances, sans programme précis, juste avec l’idée de …
Le chien hurleur attrape la lune
Lui crève un oeil et la dévore
/
The howler dog catches the moon
Gets her eye out and devours her
La vie nous fait parfois des blagues. Lundi, je décide de continuer le relooking de Liberté, en nettoyant les jantes noircies par la graisse. Elles sont maintenant rutilantes et pour peu que l’on soit acrobate et souple, on peut se voir dedans. / Sometimes life makes jokes. Monday, I decide to continue the makeover of Liberté, by cleaning the rims blackened by grease. They are now shiny and as long as you are acrobatic and flexible, you can see yourself in them.
Oxamiberté. Oui, c’est cela cherchez dans vos souvenirs, dans votre dictionnaire. Cherchez dans de vieux grimoires poussiéreux dérobés à d’ancestraux greniers. Interrogez vos géniteurs, leurs parents, et les parents de ces derniers.
La route qui va de Rouen à Villequier est superbe. Elle longe la Seine de près, la colline qui lèche le bord du fleuve est souvent percée par les blancs rochers calcaires, comme par chez moi, mais parfois est recouverte d’une épaisse couche arborée d’un vert dense, un peu sombre et déjà presque roux. / The road from Rouen to Villequier is superb. It runs closely alongside the Seine, the hill that laps the edge of the river is often pierced by white limestone rocks, as in my home, but sometimes is covered with a thick layer of dense green trees, a little dark and already almost red.
Maux & Cris 