Oxamiberté. Oui, c’est cela cherchez dans vos souvenirs, dans votre dictionnaire. Cherchez dans de vieux grimoires poussiéreux dérobés à d’ancestraux greniers. Interrogez vos géniteurs, leurs parents, et les parents de ces derniers. Non, toujours rien. Personne n’a entendu parler d’oxamiberté. Je le savais. C’est souvent le cas avec les néologismes.
Une blogueuse amie a commenté ainsi mon article d’hier « Une bouffée d’OXygène, d’AMItié et de liBERTÉ ». Notre Oxamiberté vient de là. Merci Dom, dont vous pouvez lire les publications ici. Ce mot me plait, il combine trois choses essentielles à notre survie. Une seule manque et s’en est fini de nous. Trois piliers de vie.
Piliers de vie – Haïku
Je te respire
Tu m’es indispensable
Le ciel est si grand
Mon amie Lia (découvrez son blog LiathePoet ici) m’a fait le plaisir de faire une version anglaise de cet haïku. Je vous la livre avec bonheur et reconnaissance.
I breathe you in
You are essential to me
The sky is so big
Merci, merci Lia. ❤️🙏
Oxamiberté – Sonnet irrationnel
Sans toi oxygène je ne saurais vivre
Mais trop de toi me tuera tout autant. Bigre,
Ce pilier semble taquin, voire délicat
Oxamiberté, tu es ma vie, mon essence
Aucun humain ne peut vivre sans ses amis
Imaginez la solitude des villes
Personne à qui parler, pas de Jules ou d’Émile
Nos petits cœurs ne passeront pas le tamis
Oxamiberté, tu es ma vie, mon essence
Quand on l’a on oublie souvent qu’elle existe
Mais quand on ne l’a pas on la cherche partout
Elle est si fragile, mets-toi sur sa piste
Que tu sois du sud ou bien un vrai nordiste
Ce poème est décidément un vrai fourretout
Piliers de vie et Oxamiberté – Régis Vignon – 6 septembre 2020
Celles et ceux qui aimeraient en savoir plus sur les sonnets irrationnels en trouveront les clés ici et là. Immense merci à l’ami Jean-Louis, de Tout l’opéra ou presque, qui a publié Ultime de Jacques Bens, judicieusement illustré par de belles pièces musicales.
Belle journée mes ami(e)s et vive l’oxamiberté !

©️ Texte et photos – Régis Vignon
Bon jour Régis,
Intéressant triptyque … rarement rassemblé … un peu comme liberté égalité fraternité … c’est comme le graal …
En tout cas merci pour ce partage en ce matin 🙂
Max-Louis
J’aimeAimé par 2 personnes
Il y manque l’amour. Mais ne serait-ce pas une déclinaison très particulière de l’amitié ?
Comme pour le Graal, les chevaliers partaient chasser l’oxamiberté. Lorsqu’ils le ramenaient, ainsi que quelques scalps de dragon et autres merveilleuses bestioles, c’étaient les rois du monde !
Merci pour tes mots Max-Louis.
Que cette nouvelle journée te soit favorable,
Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Et vive l’oxamiberté !
Bonne journée, Régis, et merci pour le lien.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour m’avoir initié au sonnet irrespectueux et sa métrique si particulière.
Belle journée Jean-Louis
J’aimeAimé par 1 personne
Au fait, tu t’es remis de ton vilain cauchemar, Régis ?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, par chance, il m’a foutu la paix ! Ouf !!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci de m’avoir fait découvrir les sonnets irrationnels. J’aime m’enrichir de nouveaux savoirs même (surtout?) s’ils sont peu utiles 🙂
Bonne journée
J’aimeAimé par 2 personnes
Ce fut une découverte pour moi aussi. La métrique est très particulière.
On est dans l’Oulipo, totalement étranger à la notion d’utilité. 😂
Bonne journée
J’aimeAimé par 1 personne
Belle puissance d’évocation que ce haïku. Quelques mots qui racontent beaucoup.
ça me plait !
(l’invention de l’oxamiberté n’est pas pour autant boudée) 🙂
Bonne journée Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Laurence. Je suis encore gamin dans le monde du haïku, mais l’objectif est bien de parler de manière détournée des choses.
Vive l’oxamiberté ! 😂
Bonne journée Laurence,
Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Belle trouvaille : oxamiberté. Le mot donne à réfléchir. Merci Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Renée. On dirait un nom de médicament.
« Vous êtes déprimé ? Je vous prescrit de l’oxamiberté. Deux comprimés par jour. À prendre avec un bon bol de rires.
Bonne fin de journée,
Régis
J’aimeAimé par 1 personne
J’admire ton imagination! Bonne soirée Mon cher ami
J’aimeAimé par 1 personne
Wouh…. what a beautiful haiku. The rest too. But the haiku especially. Love!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Thank you Lia ! I really appreciate your comment.
I hadn’t translate this post because of the very french way of speeking. It seemed to me too much difficult for me to publish a suitable english version.
Good evening Lia,
Régis
J’aimeAimé par 1 personne
You’re so welcome, I totally hear you… I almost put the English version of the haiku here in the comments, mais ce n’était pas suffisant/égale, à mon avis. Bises, et bonne soirée à toi/vous :))
J’aimeAimé par 2 personnes
Lia,
I didn’t find your english version.
A japonese friend of mine translated some haïkus from me. It was very interesting to publish my french version, an english version and a japonese one. And she gave me too different releases of the same haïku.
So, please ! Give me one, I will publish it.
Bises,
Bonne soirée à toi, dear Lia,
Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas mis la version anglaise car je ne l’ai pas trouvée assez belle, mais voilà:
I breathe you in
You are essential to me
The sky is so big
(le « in » est facultatif)
Bises, et bonne nuit (d’ici et maintenant, au Canada :))
Lia 😊🙏✨
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Lia ! Je te souhaite une très belle nuit !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est fait ! https://mauxetcris.com/2020/09/07/lemplume-invente-loxamiberte/
J’aimeAimé par 1 personne
Awwww c’est chouette. 🤩 Merci beaucoup pour la mention, très gentil. 💘😍 Mais cette version n’est toujours pas aussi beau qu’en français. :)) 🙏💗
J’aimeAimé par 1 personne
Quelle belle idée, ces plumes 🙂
Bonne semaine – amitiés 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je me suis auto-nommé l’emplumé, je me dois de trouver des plumes lors de mes balades.
Merci de venir poser tes mots sur les miens.
Bonne semaine France.
Amitiés,
Régis
J’aimeJ’aime