Maux & Cris

Textes, Poèmes, Livres, Rêves et autres billevesées

Tous les silences ne font pas le même bruit. / All silences do not make the same noise.

Baptiste Beaulieu

Le silence est parfois plus sage que la parole. / Silence is sometimes wiser than speaking.

Mazouz Hacène

J’ai appris le silence du bavard, la tolérance de l’intolérant, et la bonté du méchant. Je ne serais pas ingrat envers ces enseignants.

I learned the silence of the talker, the tolerance of the intolerant, and the kindness of the wicked. I would not be ungrateful to these teachers.

Khalil Gibran

Pour les frustrés, le silence est simplement l’absence de bruit. Pour ceux qui savent écouter, le silence chante comme la source, comme le vent dans les feuilles, parce qu’en lui demeure tout l’invisible, cet invisible aussi peuplé qu’une goutte d’eau, d’apparence vide.

For the frustrated, silence is simply the absence of noise. For those who know how to listen, silence sings like the spring, like the wind in the leaves, because in it all the invisible remains, this invisible as populated as a drop of water, apparently empty.

Marcelle de Jouvenel

Le silence est la plus haute forme de pensée, et c’est en développant en nous cette attention muette au jour, que nous trouvons notre place dans l’absolu qui nous entoure. Il nous appartient – quand tout nous fait défaut et que tout s’éloigne – de donner à notre vie la patience d’une oeuvre d’art, la souplesse des roseaux que la main froisse, en hommage à l’hiver.

Silence is the highest form of thought, and it is by developing within us this silent attention to the day that we find our place in the absolute that surrounds us. It is up to us – when everything is lacking and everything is moving away – to give our life the patience of a work of art, the flexibility of the reeds that the hand crumples, in homage to winter.

Christian Bobin

Au théâtre, c’est sur ses silences qu’on juge un acteur. / In the theater, it is on his silences that an actor is judged.

Jean-Pierre Marielle

Le silence est la musique de l’âme. / Silence is the music of the soul.

La Bible

Il est des silences qu’il ne faut pas déranger pareils à l’eau dormante, ils apaisent notre âme. / There are silences that should not be disturbed, like still water, they soothe our soul.

Yasmina Khadra

Le silence est la réponse des sages. / Silence is the answer of the wise.

Euripide

Se taire

Mots se bousculent
Il est temps de se taire
L’été survivra

Shut up

Words are too many
It’s really time to shut up
Summer will survive

Haïkus Se taire / Shut up – Régis Vignon – 10 août 2020

Chaud

La canicule
Dans la chaleur on s’en…
Traîne au silence

Intraduisible / untranslatable

Haïku Chaud – Régis Vignon – 10 août 2020

Tais-toi

Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla Tais-toi !

Shut up

Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah Shut up !

Haïkus Tais-toi / Shut up – Régis Vignon – 10 août 2020

14 réflexions sur “Chut ! Savourons le silence… – Hush! Let’s savor the silence…

  1. le silence est vraiment « golden » tu le souviens?

    Aimé par 1 personne

    1. Maux&Cris dit :

      Bonjour, non je ne connaissais pas cette chanson. Elle illustre la célèbre phrase qui viendrait du Talmud : la parole est d’argent, mais le silence est d’or.

      Aimé par 1 personne

  2. Pigraï Flair dit :

    Merci Régis pour ces beaux silences. Mes préférés Gibran et Hacène.
    Allez, j’en ajoute un de Claude Nougaro, extrait de sa chanson : « Il faut tourner la page »
    Bonjourno. Alan
    « Il faut faire silence
    Traversé d’une lance
    Qui fait saigner un sang
    Blanc
    Il faut tourner la page
    Aborder le rivage
    Où rien ne fait semblant
    Saluer le mystère
    Sourire
    Et puis se taire »

    Aimé par 1 personne

    1. Maux&Cris dit :

      Dés que je lis « Il faut tourner la page », j’ai la musique qui s’installe dans ma tête. Oui, Alan, quelles belles paroles de Claude Nougaro ! Merci.

      J'aime

  3. Et on (Sacha Guitry?) dit qu’après la musique de Mozart, le silence est encore du Mozart.
    J’ai aimé le haïkaï, tais-toi, vraiment très expressif.
    Allez, offrons-nous 4mn33s de silence avec John Cage.
    Bonne journée à toi, Régis.

    Aimé par 2 personnes

    1. C’est moi qui ai omis le lien vers la vidéo de John Cage, ou c’est toi qui l’a retiré, Régis ?

      Aimé par 1 personne

    2. Maux&Cris dit :

      Je n’ai rien retiré Jean-Louis ! 😉

      J'aime

    3. Alors voilà le silence promis !

      Bonne fin d’après-midi, Régis.

      Aimé par 1 personne

  4. Maux&Cris dit :

    Je connaissais déjà ! 😉

    J'aime

  5. Ah qu’il est doux de ne rien faire quand tout s’agite autour de vous !

    Aimé par 1 personne

    1. Maux&Cris dit :

      J’ai joué à ce que tu sais. Rendez-vous demain matin.

      Aimé par 1 personne

    2. Chic !
      J’attends demain matin avec impatience.

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

L'Oeil Noir

Blog de Lectures - Chroniques littéraires tendance Thrillers / Romans Noirs

The Biveros Effect

To Travel is to Live

Thoughts on Papyrus

Exploration of Literature, Cultures and Knowledge

%d blogueurs aiment cette page :