Maux & Cris

Textes, Poèmes, Livres, Rêves et autres billevesées

Série des 46 estampes du Mont Fuji par Katsushika Hokusai dit Hokusai

24/46-Neige matinale à Koishikawa (Koishikawa no ashita)


Estampe enneigée avec quelque végétation verte qui montre le bout de son nez ici ou là. Quelques dames admirent le paysage depuis un balcon bien orienté.

Il doit faire bien frais dans ce plein hiver où le Fuji est totalement couvert de neige.

Et par mon amie Gibulène : https://laglobule2.wordpress.com/

Les personnes sont dans une maison de thé ou une auberge. Un serviteur leur apporte des boissons. Koishikawa est devenu un quartier de Tokyo.


Si l’estampe m’inspire un haïku, je le dépose ici. Celui-ci a été pondu en décembre lors de la publication sur Facebook. Gibulène en a ajouté un.

12 réflexions sur “Hokusai – 24/46 – Koishikawa

  1. Avatar de barbara Auzou barbara Auzou dit :

    Je la trouve très belle celle-ci aussi.
    Les petites pointes de rouge et le bleu profond contribuent à tout réveiller.
    Et j’aime beaucoup ton haïku également.
    Bonne journée Régis.

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Maux&Cris Maux&Cris dit :

      Merci Barbara. Belle journée.

      Un moment de tristesse aujourd’hui, car lorsque je suis rentré du Qi Gong, Sylvie m’a montré un Pic épeiche mort, encore tiède le pauvre. On l’entendait dans le bois ces derniers jours. Juste avant mon retour, Sylvie, qui travaillait dans le jardin, a entendu un gros bruit, et plus rien. Elle a fait le tour de la maison.
      Le bel oiseau s’est frappé à toute vitesse dans une vitre (où il a du voir le reflet de la forêt).
      On a été bien malheureux tous les deux.
      Il était tellement beau.

      Aimé par 2 personnes

    2. Avatar de barbara Auzou barbara Auzou dit :

      Ah j’imagine, c’est affreux ces accidents d’oiseaux…J’aurais eu beaucoup de peine moi aussi…

      Aimé par 1 personne

  2. Avatar de gibulène gibulène dit :

    Une année à 24h d’intervalle j’ai trouvé deux jolis rouge gorges morts le long des vitres de la véranda…… 😦
    Les personnes sont dans une maison de thé ou une auberge. Un serviteur leur apporte des boissons. Koishikawa est devenu un quartier de Tokyo.

    La cérémonie / Face au Fuji enneigé / Dégustons le thé

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Maux&Cris Maux&Cris dit :

      C’est dans l’article… Bises

      Aimé par 1 personne

  3. Avatar de Soizik Soizik dit :

    Vraiment navrée pour ce pauvre pic, les grands vitrages sont de véritables pièges pour les oiseaux 😞 le nom de Koushikawa provoqué de la nostalgie, il y a 50 ans j’y étudiais en internat dans une école de shiatsu. Je connaissais bien ce quartier, tout près du kokodan où j’allais m’entraîner, mais je ne me souviens pas que l’on pouvait voir le Fuji depuis cet endroit.

    il y avait aussi un parc d.attractions, peut-être ce qui est devenu le jardin botanique ?

    merci pour ce retour de souvenirs de jeunesse 😉

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Maux&Cris Maux&Cris dit :

      Mon fils est au Japon en ce moment, à Nagoya. Il est dans un labo de recherches où il effectue de travaux concernant les nouveaux matériaux destinés à être des carrosseries de voiture, plus léger, plus résistant. Quand il m’en parle, je ne comprends rien.
      C’est un second stage de six mois qu’il fait là-bas.

      J’aime l’artisanat du Japon, des couteaux à la fabrication des ramens. Tout devient un ballet.
      J’aime le respect qu’ils ont des maîtres, leurs trésors nationaux.

      J’ai fait un peu de kintsugi, avec une Japonaise installée à Paris. Elle travaille avec tellement de délicatesse et d’élégance.

      Tokyo est une ville gigantesque maintenant. Cela devait être différent du temps d’EDO et d’Hokusai. Sans doute moins de végétation…

      Ma fille va rejoindre mon fils pour 3 semaines en avril/mai. Ils vont visiter ensemble, entre autres Tokyo…

      Quelle chance ce que vous avez vécu.

      Aimé par 1 personne

  4. Avatar de Soizik Soizik dit :

    Belle aventure pour votre fils, félicitations !

    les japonais sont perfectionnistes, souvent pour le meilleur mais au prix fort de stress de fatigue et d’abnégation.Tant que j’étais « l’invitée « ..kanjyasan, j’avais un régime de faveur. Ça a changé drastiquement quand je me suis inscrite comme élève. Mon statut hiérarchique s’inversant totalement.

    Votre article sur le « kintsugi était magnifique, il m’a donné grande envie de suivre un cours. 😀

    Belle saison que avril/mai..encore quelques cerisiers en fleurs sur les hauteurs, saison des azalées et des pivoines. Une merveille.

    Me permettriez vous de rebloguer l’une ou l’autre de ces estampes? Votre blog est super bien tenu, je n’ai malheureusement pas cette maîtrise. 😞

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Maux&Cris Maux&Cris dit :

      Merci Soizik.

      En plus de mon attrait naturel pour le Japon, Je viens de commencer le dernier jeu de la série Assassins’s Creed. Surprise, il se passe au Japon… Je suis encore plongé dedans. Je viens d’escalader le temple d’Osaka…

      Les estampes ne sont nullement ma propriétés. Seul le texte et l’haïku, qui les accompagnent sont de mon fait. Et quelques fois, je l’indique quand c’est le cas, des interventions d’autres blogueurs ou blogueuses.
      Je me souviens qu’une amie Japonaise m’a traduit des haïkus en Japonais et un autre anglophone m’en a traduit en anglais.
      J’aime ces échanges.
      Donc, oui bien entendu, rebloguez. Ce sera avec plaisir.
      Belle fin de journée Soizic/

      Aimé par 1 personne

  5. Avatar de Soizik Soizik dit :

    koishikawa, bien sûr, nom de la station de métro comme méguro…

    Douce nuit, des images de fubuki dans vos rêves, cette pluie enchanteresse de pétales de cerisiers…

    J’aime

    1. Avatar de Maux&Cris Maux&Cris dit :

      J’ignorai. Evidemment vous connaissez les lieux actuels et avez des images qui remontent.
      Fubuki vient à la fin des sakuras ? Ce doit être merveilleux.

      J’aime

    2. Avatar de Soizik Soizik dit :

      La floraison des sakura est un magnifique spectacle mais la « neige » ou pluie (tempête) de pétales des fleurs qui fanent et s’envolent est un instant fugace et merveilleux .Merci Régis pour le reblog 🙏

      Aimé par 1 personne

Répondre à gibulène Annuler la réponse.