Maux & Cris

Série des 46 estampes du Mont Fuji par Katsushika Hokusai dit Hokusai

23/46-Le pavillon Sazai du temple des Cinq Cents Rakan (Gohyaku rakanji Sazaidô)

---

Estampe lumineuse, toute de jaune vêtue. De belles dames fort bien habillées admirent le paysage, dont notre Fujisan. Deux porteurs ou porteuses, sont assis(e)s sur la droite. sur la gauche un personnage, que l’on imagine âgé, montre la direction du Fuji.

J’admire les habits. Comme j’aimerais que ces belles dames se retournent pour nous montrer leur visage.

Je m’interroge sur cette forme dorée à droite du Fuji.

---

Cette même estampe, vue par Gibulène de Gibulène le petit escargot (https://laglobule2.wordpress.com/). Elle m’a déjà confié un Haïku, que vous pouvez retrouver ici : https://mauxetcris.com/2025/03/02/hokusai-5-46-sundai-a-edo/. Merci beaucoup à elle.

« Des pèlerins contemplent le paysage depuis la terrasse d’un temple à Edo. Ils admirent le mont Fuji enneigé au loin, tandis que les personnages de droite déposent leurs bagages. Le sommet de la montagne ressemble à la pointe d’une flèche au-dessus du personnage central. On distingue à droite du Fuji les hauts poteaux de bois d’un chantier de construction.

Le temple des Cinq cents Rakan, disciples de Bouddha, doit son nom aux statues grandeur nature contenues dans la salle principale. Ces statues représentent ces « saints » bouddhistes. »

Si l’estampe m’inspire un haïku, je le dépose ici.

Quand l’élégance
Des belles japonaises
Défie le Fuji

Élégance - 19/03/2025 - RV