Maux & Cris

Série des 46 estampes du Mont Fuji par Katsushika Hokusai dit Hokusai

21/46-Vue du magasin Mitsui dans la rue Suruga à Edo (Edo Suruga-chô Mitsui-mise ryakuzu)

---

Deux magasins comme des copies conformes, la seule différence visible étant les kanjis indiquant sans doute le nom du magasin, du propriétaire ou l’activité effectuée dans le magasin.

La toiture du magasin de droite est en train d’être refaite ou améliorée. On aimerait pouvoir pivoter le magasin pour apprécier ce qui se passe sur la pente en train d’être traitée. Trois personnages, des couvreurs ?, sont en activité. Deux sont tout en haut. Ils échangent quelque chose avec le troisième personnage debout sur le toit inférieur. Est-ce lui qui a envoyé le paquet vers le haut ou lui qui s’apprête à recevoir ce que ses compagnons du haut lui adressent ? J’ai tendance à penser, à cause de sa gestuelle, qu’il envoie le paquet vers le haut.

Admire la pente du toit, elle est sacrément raide. Une échelle permet d’accéder au toit inférieur. On distingue dessus la corde qui s’enroule autour des montants. Sur la pente supérieure on devine une espèce d’échelle posé sur la pente qui devrait permettre de rejoindre le faîte.

Qui est au centre de l’image ? Ne serait-ce pas notre Fujisan ?

Des cerfs-volants visitent un ciel calme sans nuage.

---

Si l’estampe m’inspire un haïku, je le dépose ici.

Par dessus les toits
Je vibre dans la brise
Dit le cerf-volant

Vibrise - 16/03/2025 - RV