Note préliminaire : Sur les smartphones, le texte est tronqué sur la droite. Contournement : basculez votre smartphone de 90 degrés. Désolé.
Preliminary note: On smartphones, the text is truncated on the right. Workaround : tilt your smartphone 90 degrees. Sorry
Le chien hurleur
Le chien hurleur attrape la lune Lui crève un oeil et la dévore Quand il pousse son féroce cri Sa gueule vomit la lumière Volée au vide de la nuit
Au-dela des monts, Par-dessus les crêtes, La nuit lointaine Pille nos plus beaux rêves
Il est temps qu’un dragon Déploie ses ailes, fixe le chien, Crache l’éclair et le feu Pour calmer le monstre hérissé Qui s’éloigne en grognant sa rage
Le chien hurleur - Régis Vignon - 9 septembre 2020
The howler dog
The howler dog catches the moon
Gets her eye out and devours her
When he utters his fierce cry
Its mouth vomits the light
Flight into the void of the night
Beyond the mountains,
Over the ridges,
The distant night
Plunder our sweetest dreams
It's time for a dragon
Spread its wings, stare at the dog,
Spit lightning and fire
To calm the bristling monster
Who walks away growling his rage
The howler dog - Régis Vignon - 2020 september 9th
Bonne journée les ami(e)s / Good day friends
Merci à Antoine et Carole qui m’ont remonté le dysfonctionnement sur smartphone / Thanks to Antoine and Carole who told me about the bug on smartphone. 😏
©️ Texte et photos / Text and pictures – Régis Vignon
Maux & Cris 
Page introuvable ???
Bonne journée Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Je me bagarre avec wordpress ! Grrrr….
J’aimeAimé par 1 personne
Ayé, cela devrait être réparé !
Bonne journée Antoine.
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime beaucoup ce poème aux vers courts et rythmés!
Il y a du fantastique dans ce texte…
Bref, il a du chien! 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci pour ton commentaire, cela fait plaisir… 😀
On a pas idée tout de même, dévorer la lune !!! Normal que les dragons s’en mêlent.
J’aimeAimé par 2 personnes
J’aime bien aussi le côté fantastique et le soulagement à la fin 👍
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Photonanie. Je ne pouvais pas laisser faire ce mangeur de lune impunément….
Belle journée.
J’aimeAimé par 1 personne
Beau poème, empli d’images !
Bonne journée, Régis.
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Jean-Louis ! Je surveille, avec l’aide de mes dragons, que l’on ne croque pas notre lune. On en a besoin….
Bonne journée.
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est bien d’avoir de fidèles dragons, sur qui on peut compter.
J’aimeAimé par 2 personnes
« Sans dragon, la vie c’est trop con !» c’est la devise de la confrérie des dragonniers. 🦖
J’aimeAimé par 2 personnes
En voilà une idée ! Croquer notre dame Lune, où irions nous rêver alors ? Joli poème au goût de fantastique …merci Régis 🌹
J’aimeAimé par 2 personnes
Mais oui, c’est pour cela que j’élève mes dragons ! Pour défendre notre lune.
J’hésite sur la devise de la confrérie des dragonniers : « La vie sans dragons, c’est une vie de con ! » ou « Ma vie pour la Lune ! »
Bonne journée Swannaëlle !
J’aimeAimé par 2 personnes
😂 les deux sont pertinentes, mais une petite préférence pour la seconde Belle journée Régis avec vos dragons 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
je croyais que WP c ‘est le top dans les blogs!
belle journée à toi
bravo pour tes écrits
J’aimeAimé par 2 personnes
Là, je viens de mettre le doigt sur un bug, mais WP reste un bon outil.
Merci pour ton commentaire Eva, j’en rougis…🤗😎
Bonne journée,
Régis
J’aimeAimé par 1 personne
Mince ! Jamais vu quelqu’un d’aussi rapide ! À peine publié, déjà visité !
Merci !
Un GRAND Merci !
J’aimeAimé par 2 personnes
L’opportunité fait le larron ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, Régis, je crois qu’on aimerait tous voir, par un numéro de prestidigitation façon Georges Méliès, ce satané canin disparaitre au profit d’un squelette et voir sa niche changée en corbillard !
La magie et le fantastique combinés en quelques vers, je souscris !
Bien amicalement
J’aimeAimé par 1 personne
Heureux de te lire yannucoj !
Merci pour tes mots.
Bonne journée,
Régis
J’aimeJ’aime