En cette période de rentrée littéraire, je me dois de vous calmer. Cal-mez-vous ! Voilà, c’est fait. Enfin, quand je dis l’Emplumé fait sa rentrée, c’est même pas la sienne. / In this period of literary re-entry, I must calm you down. Calm down ! There it’s done. Finally, when I say L’Emplumé is making his comeback, it’s not even his.